See metody on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Monitoring:P/1/el",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monitoring:P/1/la",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monitoring:P/4",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "methody",
"tags": [
"alternative",
"obsolete"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"me",
"to",
"dy"
]
}
],
"lang": "čeština",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "podstatné jméno",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
157,
163
]
],
"ref": "Gustaw HERLING-GRUDZIŃSKI: Deník psaný v noci (1989 - 1992), z polštiny přeložila Helena Stachová, Torst, Praha 1995 — citováno dle Korpus.cz",
"text": "Vždycky jsem věřil, že tvorba je dialog. Ale s kým? S naším malým literárním světem, kde platí zásada mělké zlomyslnosti a kde urážka zaujímá místo kritické metody? Se společností, která nás nečte, s čtenáři, kteří hltají noviny a jsou ochotni přečíst maximálně dvě módní knihy v roce?"
}
],
"form_of": [
{
"word": "metoda"
}
],
"glosses": [
"genitiv jednotného čísla substantiva metoda"
],
"id": "cs-metody-cs-noun-r1nr29A9",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
148,
154
]
],
"ref": "Martin FENDRYCH: Zeman dělá z Mináře magora, Babiš pohrdá mladými. Odporné, 19.listopadu 2019",
"text": "Prezident de facto řekl, že Minář není duševně normální. Odtud plyne, že 250 až 300 tisíc lidí přijelo do Prahy za duševně chorým člověkem. Podobné metody používali estébáci a kágébáci za komunistů, dělali z lidí případy pro psychiatra, aby se jich zbavili."
}
],
"form_of": [
{
"word": "metoda"
}
],
"glosses": [
"akuzativ množného čísla substantiva metoda"
],
"id": "cs-metody-cs-noun-fxLc0Bw2",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "metoda"
}
],
"glosses": [
"nominativ množného čísla substantiva metoda"
],
"id": "cs-metody-cs-noun-BKRHO~l3",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "metoda"
}
],
"glosses": [
"vokativ množného čísla substantiva metoda"
],
"id": "cs-metody-cs-noun-XRfZ919K",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mɛtɔdɪ]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "techniky"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "způsoby"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "latina",
"lang_code": "la",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "methodi"
},
{
"lang": "řečtina",
"lang_code": "el",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "μεθόδου"
},
{
"lang": "latina",
"lang_code": "la",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "methodos"
},
{
"lang": "řečtina",
"lang_code": "el",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "μεθόδους"
},
{
"lang": "latina",
"lang_code": "la",
"sense_index": 3,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "methodi"
},
{
"lang": "řečtina",
"lang_code": "el",
"sense_index": 3,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "μέθοδοι"
},
{
"lang": "latina",
"lang_code": "la",
"sense_index": 4,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "methodi"
}
],
"word": "metody"
}
{
"categories": [
"Monitoring:P/1/el",
"Monitoring:P/1/la",
"Monitoring:P/4"
],
"forms": [
{
"form": "methody",
"tags": [
"alternative",
"obsolete"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"me",
"to",
"dy"
]
}
],
"lang": "čeština",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "podstatné jméno",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
157,
163
]
],
"ref": "Gustaw HERLING-GRUDZIŃSKI: Deník psaný v noci (1989 - 1992), z polštiny přeložila Helena Stachová, Torst, Praha 1995 — citováno dle Korpus.cz",
"text": "Vždycky jsem věřil, že tvorba je dialog. Ale s kým? S naším malým literárním světem, kde platí zásada mělké zlomyslnosti a kde urážka zaujímá místo kritické metody? Se společností, která nás nečte, s čtenáři, kteří hltají noviny a jsou ochotni přečíst maximálně dvě módní knihy v roce?"
}
],
"form_of": [
{
"word": "metoda"
}
],
"glosses": [
"genitiv jednotného čísla substantiva metoda"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
148,
154
]
],
"ref": "Martin FENDRYCH: Zeman dělá z Mináře magora, Babiš pohrdá mladými. Odporné, 19.listopadu 2019",
"text": "Prezident de facto řekl, že Minář není duševně normální. Odtud plyne, že 250 až 300 tisíc lidí přijelo do Prahy za duševně chorým člověkem. Podobné metody používali estébáci a kágébáci za komunistů, dělali z lidí případy pro psychiatra, aby se jich zbavili."
}
],
"form_of": [
{
"word": "metoda"
}
],
"glosses": [
"akuzativ množného čísla substantiva metoda"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "metoda"
}
],
"glosses": [
"nominativ množného čísla substantiva metoda"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "metoda"
}
],
"glosses": [
"vokativ množného čísla substantiva metoda"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mɛtɔdɪ]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "techniky"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "způsoby"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "latina",
"lang_code": "la",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "methodi"
},
{
"lang": "řečtina",
"lang_code": "el",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "μεθόδου"
},
{
"lang": "latina",
"lang_code": "la",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "methodos"
},
{
"lang": "řečtina",
"lang_code": "el",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "μεθόδους"
},
{
"lang": "latina",
"lang_code": "la",
"sense_index": 3,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "methodi"
},
{
"lang": "řečtina",
"lang_code": "el",
"sense_index": 3,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "μέθοδοι"
},
{
"lang": "latina",
"lang_code": "la",
"sense_index": 4,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "methodi"
}
],
"word": "metody"
}
Download raw JSONL data for metody meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-19 from the cswiktionary dump dated 2025-10-01 using wiktextract (899f67d and 361bf0e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.